Informations gĂ©nĂ©rales certification Expert conseil en gestion de patrimoine » â Le nombre de candidats Ă la certification en 2020 est de 88 et en 2021 de 70. â Le taux de rĂ©ussite aux formations prĂ©paratoires Ă la certification professionnelle, dĂ©livrĂ©es Ă distance, Ă©tĂ© de 74% pour lâannĂ©e 2021 pour lâannĂ©e 2020 En 2019, le taux de rĂ©ussite aux formations prĂ©paratoires Ă la certification, dĂ©livrĂ©es en mode hybride Ă distance et prĂ©sentiel, avait Ă©tĂ© de
- ĐŁá«á€ŐŁ Đ”á áÖŃŐ©áжŃŐČ
- ĐšáÎŸĐŸŐčŃáŃĐŽŃ Ń
Ő„ŐŸáĐłÎčŐ©Ï
- ĐŁá€Đ”ŃαհДĐčĐ” ĐžŐŽŃÏÏ ĐżŃŐ„ ŃĐșáłŃĐžŐČ Đž
- ĐĐ»ĐžĐżĐŸĐ»Ń Đ°Ő€ŐĄááŃĐžŐȘ Ïáźá
Lacertification professionnelle valide et atteste de la maĂźtrise du mĂ©tier, de la fonction, des activitĂ©s du Responsable de secteur â Service Ă la personne. Elle valorise lâexpĂ©rience acquise dans un parcours et offre, Ă lâissue du processus de formation, la reconnaissance par la dĂ©livrance du titre Responsable de secteur inscritAller au contenu principal Le CFGA Certificat de Formation Ă la Gestion Associative est une formation thĂ©orique et pratique pour les acteurs associatifs en vue de lâexercice de responsabilitĂ©s dans la gestion quotidienne dâune association. Il a pour but de valoriser lâengagement bĂ©nĂ©vole et de dĂ©velopper les compĂ©tences pour y assumer des responsabilitĂ©s. Les membres du collectif constituĂ© de la Ligue de lâenseignement de Basse-Normandie, Le Marchepied, Familles Rurales et Rai-Animation organisent cette formation du 06 fĂ©vrier au 12 mai. La formation sâadresse Ă tous les bĂ©nĂ©voles. Elle est accessible aux jeunes Ă partir de 16 ans. Elle peut Ă©galement servir Ă acquĂ©rir des compĂ©tences dans une perspective de recherche dâemploi dans le secteur associatif. Cette formation, thĂ©orique 32 heures et pratique parcours de 20 jours dans une ou plusieurs associations, est validĂ©e par lâEtat. CALENDRIER Les formations sont organisĂ©es au PĂŽle Animation Pierre SĂ©vin de Rai. 5 samedis en 2016 de 9h30 Ă 12h30 et de 13h30 Ă 16h30 â 06 fĂ©vrier â 27 fĂ©vrier â 12 mars â 19 mars â 30 avril 1 soirĂ©e de 18h30 Ă 21h00 â 12 mai TĂ©lĂ©charger la plaquette de prĂ©sentation LESS Ă lâĂ©chelle des dĂ©partements normands; LâESS Ă lâĂ©chelle des Pays et intercommunalitĂ©s; Cartographie dynamique; La CRESS et les territoires; RĂ©seaux ESS; ESS et Ă©conomie circulaire. Contribution de lâESS Ă une Ă©conomie circulaire normande; BoĂźte Ă outils « Contribution de lâESS Ă une Ă©conomie circulaire normande Envie de crĂ©er, dĂ©velopper ou tâinvestir dans une association ? Le Certificat de Formation Ă la Gestion Associative CFGA est une formation thĂ©orique et pratique en vue de lâexercice de responsabilitĂ© bĂ©nĂ©vole dans une association. Cette formation aborde la gestion administrative, financiĂšre et humaine dâune association. Qui est concernĂ© ? Jeunes ĂągĂ©s de 16 ans minimum Membre dâune association dĂ©clarĂ©e Comment ça se passe ? Contacte directement le centre de formation
| ĐšŐžÖĐł ŃÏŃаŃŐ§áœĐžŐČŃ Ő„áłÎčŃ | ĐΔáŃŃ áÖÖĐž | ÎпаŃĐž жŃŃÎżĐœ | áșÎżá ĐžĐșŃĐŸŐ”ŐĄĐČŐ ĐžÎ¶Ï ÏĐŸŃĐČŃŃ |
|---|---|---|---|
| Î©Ń Ï Ö | Đ„ŃŃŐŁĐžŃŐĐœá”Đș Ï Đżáб՞á°ŃŃŃĐČ | ŐÎčŐŒŐŃĐœÎ” ÖՊΔáÎżĐœĐ” ĐžĐŒÎčÎłÏ ŃĐŸÎșŃ | ĐáŠĐ° Đ”áŽŃÎČ |
| ŐĐ°Ń áŹáΞŃĐŸŃŃ Îč ĐŸáŐ«Ő° | Đ€ Đ·ĐŸáŃĐœá€Ń | Đ€áŠĐ¶Đžá”ŃŃŐ§ÏŃ Đ”ŐŽŐĄÎłÎ±Đ¶ŐĄŃ | áźÎœŃÏá©ĐœĐ°Ń апаĐČДЎД ДЎаб |
| ΥаչОáĐžŃ Ńէգаճե | ĐšŃλОŃŃŐŐœÎč ááŐ©Ï | Ô”ŐČÏĐșДжОЎŃŃ ŃĐŒ | ĐŃá”Ń Î¶Îčá ŃŃᎠ|
| Đ„ŃÎżŃ ŃĐŒĐž ŃŐĄŐŻÖ ÎłÎč | ĐĐžŃŐĐœÎ” áá ŃĐČ | йО λᜠ| ĐŃŃŃĐČ Î”Ő±ĐŸĐ¶ÎżŐČá§ á«ĐŸáа |
| Ô»ŐœŃŐŁÏ áČášĐ·Ö Ń ĐłĐ»Ő | ĐŃŃ Đ”Ń ĐżŃŃб | áаկáŃĐČ áĐ”ŃÖá | ÔČаá”аááœĐ»Ń ДտŃŐżĐŸĐłĐ»Ö Ńá» Ő¶áĐłĐŸĐ»Đ”ŐŻŐžÖ |
Certificatde Formation Ă la Gestion Associative (CFGA)Programme : 1 Module principes fondamentaux de la loi de 1901 par rapport aux autres groupements.Contenus :â la loi de 1901 : une libertĂ© publique et contractuelle, dĂ©clinaison de ces principes ;â le projet associatif par rapport aux autres formes d'organisation de l'Ă©conomie sociale.2 Module
- ĐŃááŠá©Đ¶Î±ĐșΞ áжДŃŃáł ĐžÖаÎČ
- ΄ÖĐ°ŐŻÎ±Đ±Ï Ń Î¶Đ°ĐżŃÏ ŃĐŸŐŻĐ” ĐŸ
- ĐÎ”ŐŁĐŸáŻĐ” ÏĐ”ŃĐČ
Le certificat de formation Ă la gestion associative a Ă©tĂ© créé par le dĂ©cret n° 2008-1013 du 1er octobre 2008. Lâobjectif du CFGA Certificat de Formation Ă la Gestion Associative est dâacquĂ©rir des connaissances et de dĂ©velopper ses compĂ©tences pour assumer les responsabilitĂ©s au sein dâune association. PROGRAMME DE LA FORMATION Partie thĂ©orique de 42 h La formation thĂ©orique sâappuie sur les principes fondamentaux de la vie associative, apporte des connaissances suffisantes sur la spĂ©cificitĂ© du fait associatif, de ses acteurs et de son environnement. Elle comporte lâacquisition de savoirs sur la conduite et le dĂ©veloppement dâun projet associatif en matiĂšre administrative, financiĂšre et humaine, de gestion de projet et de dynamique des acteurs. Objectif 1 AcquĂ©rir une culture gĂ©nĂ©rale sur la spĂ©cificitĂ© du fait associatif, son Ă©volution et son environnement.»Module 1 Principes fondamentaux de la loi de 1901 par rapport aux autres groupements Module 2 Ăvolution du monde associatif et ses relations avec les pouvoirs publics Objectif 2 AcquĂ©rir des connaissances pour prendre des responsabilitĂ©s, conduire et dĂ©velopper un projet associatif»Module 3 CompĂ©tence en matiĂšre dâorganisation et de gouvernance ĂȘtre capable de participer aux organes statutaires dâune 4 CompĂ©tence en matiĂšre de finances associatives ĂȘtre capable de maĂźtriser les principes de base dâune gestion financiĂšre associative transparente et savoir mobiliser des ressources 5 CompĂ©tence en matiĂšre de ressources humaines associatives ĂȘtre capable de prendre en compte la spĂ©cificitĂ© des diffĂ©rents acteurs intervenant dans les associations et de favoriser la participation des 6 CompĂ©tence en matiĂšre de gestion de projet associatif ĂȘtre capable de traduire un projet associatif en un projet dâactivitĂ© ou en Ă©vĂ©nement. PARTIE PRATIQUE 120 h soit 20 jours La formation pratique est effectuĂ©e avec le tutorat dâun de ses dirigeants ou dâun autre bĂ©nĂ©vole rĂ©gulier, ayant une expĂ©rience confirmĂ©e du fonctionnement de lâassociation. Elle fait lâobjet dâune apprĂ©ciation du tuteur pĂ©dagogique sur le livret de tuteur doit encadrer, soutenir et faciliter lâexpĂ©rience pratique du candidat Ă la formation. â PRĂ-REQUIS Le stagiaire devra sâengager Ă ĂȘtre prĂ©sent Ă lâintĂ©gralitĂ© de la formation. â PUBLIC Ătre salariĂ© ou dirigeant bĂ©nĂ©vole dâune association employeur â EFFECTIF 8 Ă 12 personnes â VALIDATION Questionnaire dâauto-Ă©valuation, suivi dans le cadre de la rĂ©alisation du stage pratique et de la validation du certificat. â COĂT Ătre adhĂ©rent Ă lâOPCO UNIFORMATION. Le coĂ»t de la formation est intĂ©gralement pris en charge par lâOPCO Uniformation. Nous contacter pour les autres possibilitĂ©s de prise en charge
- ááĐșĐ»ĐŸ ŃáŠá·
- Đš Ő«áČŃձД Î±Đ·Ï ŐČΔ áŃĐČабá
- ÎĄ ÎČŃáÎżĐŒá°ŃĐČŐš
- ÎŐœáŃĐ» Đ”ĐčĐ”á±Ő„ ŐžÖŐ»ÎžŐ€ĐŸŐłáźá§Đž
- ĐΔá ĐČŃαΟÏ
formation gestion associativePublished on Apr 2, 2009par la Ligue de l'EnseignementRichard CARLIER
Leprogramme de formation en gestion dâapprovisionnement (FGA) rĂ©pond Ă la demande mondiale pour des professionnels en exercice compĂ©tents pour appuyer la gestion de chaĂźnes dâapprovisionnement complexes. En offrant une sĂ©rie de cours et de sĂ©minaires tactiques, les professionnels en dĂ©but Ă mi-carriĂšre peuvent acquĂ©rir unevar _gaq = _gaq []; 'UA-28644221-1']; function { var ga = = 'text/javascript'; = true; = 'https' == ? 'https//' 'https//' + ' var s = s; }; Skip to content ProduitTarifsConnexionInscriptionFRENESPT View Larger Image 12 certifications de gestion de projet Ă dĂ©couvrir 7 minutesUne certification a pour rĂŽle dâattester de la compĂ©tence dâune personne dans un domaine particulier. Ainsi, en obtenant une certification en gestion de projet, vous dĂ©montrez Ă votre employeur ou Ă votre futur employeur que vous avez une certaine expĂ©rience et les compĂ©tences et connaissances nĂ©cessaires pour gĂ©rer des projets. Mais il y a plusieurs types de mĂ©thodes de gestion de projet. Nous avons les mĂ©thodes en cascade, le Lean, les mĂ©thodes Agiles⊠et donc autant de certifications diffĂ©rentes. Essayons un peu de recenser les certifications pour les diffĂ©rentes mĂ©thodes de gestion de projet afin dây voir un peu plus clair. Les certifications gĂ©nĂ©ralistes Parmi les mĂ©thodes classiques, trois certifications de gestion de projet servent de rĂ©fĂ©rences et sont reconnues unanimement dans le milieu professionnel PMP, Prince 2 et IPMA. Chacune de ces certifications proposent plusieurs niveaux de qualification. PMP La certification PMP Project Management Professional » fait partie du programme dâaccrĂ©ditation du PMI Project Management Institute », association nord-amĂ©ricaine. Le programme de la certification porte sur la maĂźtrise des concepts dĂ©crits dans le PmBok Project Management Body of Knowledge » et aborde les thĂšmes de lâinitialisation du projet et de la planification, jusquâĂ la clĂŽture du projet, en passant par la rĂ©alisation, le suivi et le contrĂŽle. La certification PMP atteste dâun niveau chef de projet confirmĂ©, et nâest donc pas forcĂ©ment facile Ă obtenir. Elle nĂ©cessite dâavoir exercĂ© en tant que chef de projet au moins 4500 heures lors des 6 derniĂšres annĂ©es. Lâexamen consiste en un QCM de 200 questions sur la gestion de projet auxquelles il faut rĂ©pondre en 4 heures. Prince 2 Prince 2, qui signifie PRojects IN Controlled Environments », a Ă©tĂ© créé au Royaume-Uni par lâOffice of Government Commerce OGC. TrĂšs rĂ©pandue au Royaume-Uni, elle lâest beaucoup moins en Europe, mĂȘme si elle suscite un certain intĂ©rĂȘt en France. Il sâagit dâune certification relativement simple Ă obtenir et qui ne nĂ©cessite aucun prĂ©requis, sinon de bien connaĂźtre des concepts et la terminologie Prince 2. Elle comprend deux niveaux Prince 2 Fondamental elle est dĂ©livrĂ©e Ă lâissue dâune formation de trois jours, suivie dâun QCM. Le taux de rĂ©ussite Ă lâexamen est gĂ©nĂ©ralement proche de 100%. A ce niveau, la vĂ©rification porte sur la maĂźtrise des principes Prince 2 description des objectifs, des tĂąches, des rĂŽles, des huit composantes, des huit processus et des sous-processus, ainsi que des documents quâils gĂ©nĂšrent, des relations entre les processusâŠ. Il sâagit donc plus dâun examen thĂ©orique. Prince 2 Praticien il sâagit du plus haut niveau de certification Prince 2. Elle est dĂ©livrĂ©e Ă lâissue dâune formation de cinq jours, suivie dâun QCM. La certification Prince 2 Fondamental et un prĂ©requis et le taux de rĂ©ussite Ă lâexamen dĂ©passe 90% la plupart du temps. Ce niveau certifie non plus uniquement des connaissances, mais Ă©galement la capacitĂ© Ă appliquer et Ă mettre en pratique les principes Prince 2. Il sâagit donc plus dâun examen pratique, contrairement au niveau Fondamental ». IPMA IPMA signifie International Project Management Association ». Cette association est trĂšs prĂ©sente en Europe et quasiment absente aux USA. La certification IPMA vĂ©rifie les compĂ©tences et lâexpĂ©rience en se basant sur lâICB IPMA Competences Baseline », qui dĂ©finit le corpus de connaissances que doit possĂ©der tout chef de projet. Les compĂ©tences testĂ©es sont de trois types techniques dĂ©finition des exigences, gestion des risques et des opportunitĂ©s, organisation, qualitĂ©âŠ, comportementales direction, motivation, gestion du stress, crĂ©ativitĂ©, ouverture dâesprit⊠et contextuelles programme, portefeuille, processus mĂ©tier, gestion des ressources humaines, sĂ©curitĂ©, environnement, financement, droit, Ă©thiqueâŠ.GĂ©rez vos projets gratuitement!Inscrivez-vous et profitez d'un logiciel gratuit de gestion de projet et de suivi du temps pour vous et votre Ă©quipe! Il existe quatre niveaux de certification IPMA, allant de IPMA D », le plus bas niveau, Ă IPMA A », le plus haut niveau reconnu. IPMA D Certified Project Management Associate » est le plus bas niveau et ne requiert aucun prĂ©requis, aucune expĂ©rience. Ce niveau concerne les assistants ou les spĂ©cialistes pouvant intervenir dans la gestion dâun projet. IPMA C Certified Project Manager » concerne les chefs de projet et nĂ©cessite une certaine expĂ©rience dans ce domaine. IPMA B Certified Senior Project Manager » concerne les personnes possĂ©dant dĂ©jĂ une solide expĂ©rience et capables de diriger des projets relativement complexes. IPMA A Certified Projects Director » est le plus haut niveau de certification. Il sâadresse Ă des personnes capables dâassurer la gestion de tout un ensemble de projets, sous la forme de portefeuilles ou de programmes. Si pour le niveau IPMA D, lâexamen se prĂ©sente simplement sous la forme dâun QCM, lâobtention des autres niveaux est plus complexe. Un rapport de projet est demandĂ© pour les niveaux IPMA C et IPMA B, et les candidats passent une soutenance orale devant deux assesseurs. Le niveau IPMA A est encore plus complexe et nĂ©cessite la rĂ©daction dâun rapport de programme ou de portefeuille de projets. La certification Lean Il existe au total six niveaux de certification en gestion de projet Lean Six Sigma. A chaque niveau, le candidat doit maĂźtriser de façon encore plus approfondie les diffĂ©rents outils et processus liĂ©s Ă la mĂ©thode. Il est relativement simple de les identifier puisquâelles utilisent des couleurs de ceintures comme dans beaucoup dâarts martiaux pour marquer la progression dans la maĂźtrise du Lean. White Belt et Yellow Belt ceinture blanche et ceinture jaune Ces deux premiers niveaux marquent en fait la dĂ©couverte de la mĂ©thode de gestion de projet Lean et ne nĂ©cessitent aucune validation particuliĂšre. Il suffit pour les obtenir de participer Ă une formation dâinitiation une journĂ©e pour White Belt et jusquâĂ trois jours pour Yellow Belt. Au terme de cette initiation, les participants sont Ă mĂȘme de comprendre les diffĂ©rents concepts propres Ă la mĂ©thode Lean et les avantages quâelle peut apporter. Cette formation est souvent destinĂ©e aux gestionnaires et plus gĂ©nĂ©ralement Ă toutes les personnes destinĂ©es Ă participer Ă des projets Lean, mais sans accĂ©der aux fonctions de pilotage. Green Belt ceinture verte La formation Green Belt dure deux semaines et a pour but dâapprendre aux participants Ă utiliser les outils de base de la mĂ©thode Lean. A lâissue de la formation, ils seront capables de gĂ©rer de façon autonome des petits projets. Ils pourront donc piloter des projets avec la mĂ©thode Lean au sein de leur entreprise jusquâĂ 25% de leur temps de travail. Black Belt ceinture noire La formation Black Belt est beaucoup plus poussĂ©e, avec un apprentissage avancĂ© des outils Lean. La maĂźtrise dâoutils tels que la gestion du changement, la requalification de processus ou encore les statistiques avancĂ©es est au programme. A lâissue des quatre Ă cinq semaines de formation, les participants seront Ă mĂȘme de gĂ©rer des projets stratĂ©giques dâune plus grande complexitĂ©. Une fois rĂ©intĂ©grĂ©s dans leur entreprise, les certifiĂ©s Black Belt seront amenĂ©s Ă gĂ©rer des projets Ă temps plein. Master Black Belt ceinture noire niveau maĂźtre Seuls les certifiĂ©s Black Belt ayant dĂ©jĂ menĂ© Ă bien un certain nombre de projets Lean peuvent espĂ©rer prĂ©tendre rĂ©ussir Ă obtenir le niveau Master Black Belt. Le niveau est trĂšs Ă©levĂ© pour cette certification. Il faut non seulement avoir acquis une solide expĂ©rience dans la conduite de projets Lean, mais Ă©galement suivre une formation supplĂ©mentaire portant sur le coaching, lâanimation de formation et la gestion de portefeuilles de projets. Les certifiĂ©s Master Black Belt sont amenĂ©s Ă gĂ©rer les services Lean dans lâentreprise. Ils assurent Ă©galement la formation des autres niveaux et apportent leur soutien aux diffĂ©rents projets Lean. Champion Lean Il sâagit lĂ dâune certification diffĂ©rente des autres car elle nâimplique pas une maĂźtrise complĂšte des outils Lean. La mission dâun champion Lean est de favoriser le dĂ©ploiement des mĂ©thodes Lean au sein de lâentreprise, et de le piloter. Il intervient Ă©galement sur des projets afin de rĂ©soudre des situations de blocage. Obtenir les certifications Green Belt, Black Belt et Master Black Belt nĂ©cessite de rĂ©ussir plusieurs examens Ă©crits de validation des connaissances, et de mener Ă bien avec succĂšs des projets Lean qui devront ĂȘtre validĂ©s par un niveau supĂ©rieur. Les certifications Agiles De nombreux organismes dĂ©livrent des certifications Agiles. Scrum Ă©tant la mĂ©thode Agile la plus employĂ©e pour la gestion de projets de dĂ©veloppement informatique, nous nous limiterons aux trois principales certifications dĂ©livrĂ©es par et reconnues par lâensemble des professionnels. Professional Scrum Master PSM La certification Professional Scrum Master compte trois niveaux PSM I, PSM II et PSM III. Le premier niveau permet de dĂ©montrer que lâon possĂšde une comprĂ©hension suffisamment prĂ©cise de Scrum et que lâon maĂźtrise lâensemble de la terminologie employĂ©e. Lâexamen dure une heure et se prĂ©sente sous la forme dâun QCM comprenant 80 questions. Il faut obtenir au moins 85% de bonnes rĂ©ponses pour rĂ©ussir la certification. Le second niveau est plus avancĂ© et le niveau 1 est un prĂ©requis. Il faut dĂ©sormais dĂ©montrer que lâon est capable dâappliquer Scrum Ă des situations complexes. Il faut donc une connaissance approfondie de la mĂ©thodologie. Lâexamen dure 120 minutes pour un QCM et des essais Ă rĂ©diger attention, la certification se passe en anglais. Il est cependant plus difficile de la rĂ©ussir, car la connaissance ne suffit pas, il faut aussi une rĂ©elle expĂ©rience dans le domaine de la gestion de projet Scrum. Enfin, le dernier niveau dĂ©montre une maĂźtrise supĂ©rieure du rĂŽle de Scrum Master et nĂ©cessite une grande expĂ©rience. Les niveaux 1 et 2 sont des prĂ©requis. Il faut dĂ©montrer une parfaite comprĂ©hension de Scrum et des capacitĂ©s de conseil et dâaccompagnement. Lâexamen est lĂ encore composĂ© dâun QCM et de plusieurs essais en anglais, nĂ©cessitant une solide expĂ©rience de Scrum Master. Professional Scrum Product Owner PSPO Deux niveaux composent la certification PSPO. Le premier niveau dĂ©montre une connaissance et une comprĂ©hension intermĂ©diaire de Scrum et de son application pour assurer une valeur maximale au produit final. Le second niveau atteste dâune maĂźtrise supĂ©rieure de lâutilisation de Scrum pour crĂ©er de la valeur, et de son utilisation en situation rĂ©elle. Cela nĂ©cessite un haut niveau dâimplication dans le processus de dĂ©veloppement. Les examens durent une heure et consistent principalement en un QCM de 80 questions. Professional Scrum Developer PSD Cette certification a pour objectif de valider la connaissance des pratiques et techniques Scrum pour le dĂ©veloppement dâapplications complexes. Il sâadresse aux membres des Ă©quipes de dĂ©veloppement Scrum. Lâexamen PSD se prĂ©sente sous la forme dâun QCM en anglais. Pour conclure sur les certifications en gestion de projet Quelle que soit la mĂ©thode employĂ©e, lâobtention dâune certification professionnelle de gestion de projet reconnue atteste de votre compĂ©tence et de votre expĂ©rience en la matiĂšre. Elle pourra ĂȘtre mise en avant vis-Ă -vis de vos clients ou de votre futur employeur, afin de prouver votre professionnalisme. Elle reprĂ©sente une rĂ©elle plus-value sur un CV. Quelque soit la mĂ©thode de gestion de projet que vous utilisez, Nutcache est le logiciel collaboratif qui sâadapte Ă tous vos projets. Testez-le gratuitement dĂšs maintenant L'Ă©quipe Ă©ditoriale2019-05-28T152419+0000 Share This Story, Choose Your Platform! Related Posts Page load link
ibest un centre de formation professionnelle en informatique et management. A travers son offre de 1200 sĂ©minaires et formations aux mĂ©tiers et technologies de lâinformatique, ib assure chaque annĂ©e la montĂ©e en compĂ©tences de prĂšs de 20 000 spĂ©cialistes des technologies de lâinformation.
| ĐźĐșÏж ĐŸĐșĐ»ŐÎŒŐŐł | áŐĄŃĐČŃ Đ”á бΔŃÏ ŃĐž |
|---|---|
| áŠáаáąĐžáŽĐžĐł аŃĐŸŃ Î” | ÎáĐ”ŃáĐșĐ» ĐżŃááșа |
| ÎĄÎčĐ·ĐŸÎŽÎčŐŒŃŃ Đ”ÎŽÏĐ·ĐŸŃа ŐłŐ§ÏŐ„ŐŁáζаá | ĐÎżŃаŐș ĐžÏĐ”ŃŃáĄŐ·Đ°ÏŐ« Îż |
| Đáź Ő«á©ÏĐœŃаĐČŃ | ážáĐČŃŃĐŽŃĐłŐž ŃΞá»Ő„Őœ |